スポンサードリンク
Page: 1/5 >>
広告は和製漢字!?
口語の時間に普段どんな広告を見かけるか?
と先生、
みんなコカコラー、ビール、パソコン、携帯、お菓子など上げていく。
その後、先生が広告という言葉は日本が作った漢字であると説明し
ていた。
先生は5月の誕生日で24歳(小柄で可愛い)になったばかりである
が、ちゃんと知っている人は知っているんですね。
毛沢東の時代は日本から外来語を翻訳した和製漢字とでも言うべき
ものの存在を公的に認めて、これらを活用して発展させていこうと
いっていたらしいので、江沢民政権以降の愛国、反日政策で息を潜
めてしまったのでしょうかね・・・・・・・。
そもそも日本人自身が現代中国において特に学問、政治、科学、医
療などで使われていることばの多くが和製漢字である事実を知らな
いですよね。
福沢 諭吉がBaseballを野球と翻訳したことは有名ですが、それら
の100年以上前に作られた和製漢字が今中国で使われています。
日本が偉いとかすごいとかではなくて、歴史的に中国と比べて数十
年早く近代化を始めたので、そのタイミングの問題だと思います。
※ちなみに中国語で野球は棒球(バンチュウ)なんですが。
と先生、
みんなコカコラー、ビール、パソコン、携帯、お菓子など上げていく。
その後、先生が広告という言葉は日本が作った漢字であると説明し
ていた。
先生は5月の誕生日で24歳(小柄で可愛い)になったばかりである
が、ちゃんと知っている人は知っているんですね。
毛沢東の時代は日本から外来語を翻訳した和製漢字とでも言うべき
ものの存在を公的に認めて、これらを活用して発展させていこうと
いっていたらしいので、江沢民政権以降の愛国、反日政策で息を潜
めてしまったのでしょうかね・・・・・・・。
そもそも日本人自身が現代中国において特に学問、政治、科学、医
療などで使われていることばの多くが和製漢字である事実を知らな
いですよね。
福沢 諭吉がBaseballを野球と翻訳したことは有名ですが、それら
の100年以上前に作られた和製漢字が今中国で使われています。
日本が偉いとかすごいとかではなくて、歴史的に中国と比べて数十
年早く近代化を始めたので、そのタイミングの問題だと思います。
※ちなみに中国語で野球は棒球(バンチュウ)なんですが。
韓国人は本を読まない?
知人からこんな興味深いサイトを教えてもらいました。
韓国人の一般に知的な関心は低く、年問平均読書量も世界一低い - 株式日記と経済展望
ハングル文字は朝鮮固有の言葉として一般大衆へ広めたのは日本の
統治時代というは事実らしいですね。
読書は大切ですねと改めて感じました。
現代中国語として使われている2文字以上の言葉は幕末から明治初
期に日本が英語等を翻訳して作った言葉多く利用されています。
人民、社会主義、経済、文学、経営、大学、高校、中学、共和国、
広場、平和、資本主義。市場、財務、財政、政治、議論、反論、協
議、決議などなどで金文学氏の著書によると約1,000語くらいが日
本から逆輸入された漢字なんだそうです。
韓国人の一般に知的な関心は低く、年問平均読書量も世界一低い - 株式日記と経済展望
ハングル文字は朝鮮固有の言葉として一般大衆へ広めたのは日本の
統治時代というは事実らしいですね。
読書は大切ですねと改めて感じました。
現代中国語として使われている2文字以上の言葉は幕末から明治初
期に日本が英語等を翻訳して作った言葉多く利用されています。
人民、社会主義、経済、文学、経営、大学、高校、中学、共和国、
広場、平和、資本主義。市場、財務、財政、政治、議論、反論、協
議、決議などなどで金文学氏の著書によると約1,000語くらいが日
本から逆輸入された漢字なんだそうです。
書評:『女性が元気になる心理学―自分を知って元気に生きる50の処方箋』 和田 秀樹
女性が元気になる心理学―自分を知って元気に生きる50の処方箋 (PHP文庫)
和田 秀樹
女性の心理と人間関係について知りたいと読書。
自己愛を満たしてあげることが人間関係を円滑にする方法である。
要注意人物の見分け方。人前にでるとあがってしまう。自分が傷つ
かず、相手も傷つけない上手な別れ方。ストレスを溜め込まない方
法。などが参考になった。
冒頭診断ではYESが3つなのでメランコ人間とのこと。
自己愛を満たしてあげる、上手に相手を褒めてあげる。自分がして
欲しいことを率先して相手へ提供する。聞き上手となって、黄金律
を実践することが大切だと改めて感じた。
日本でももっと精神科を活用して年間3万人以上の自殺者を減らす
取り組みを強化したほうがいいと感じた。
読書時間:約1時間10分
書評:『日本人は永遠に中国人を理解できない』 孔 健
日本人は永遠に中国人を理解できない (講談社プラスアルファ文庫)
孔 健
中国人との付き合い方について知りたいと読書。
著者は報道番組等で観たことがあるため期待して読書するもいささ
か拍子抜けという印象である。
10年以上前の内容なので現代中国都市部と大きく異なっている部分
が多数あると感じるともに日本人、日本についての内容も疑問符を
いただく内容が多く残念に感じた。
確かに著者が指摘する内容も事実である。しかし、日本人の負の部
分を強調し、中国人(おそらく漢族)の正の部分を誇張しすぎた印
象を受ける。
一般的な中国人の仕事上で給料や、働き方についてのはまだ該当す
ると感じ部分も多くあると感じた。私は外資系企業しか勤務したこ
となく、むろん国営企業で働いたことないので本当の意味での中国
人の働き方は知らないのかもしれない。
一般的な日本人のほうが義を重んじ、信頼を維持、構築することに
心を砕いている印象を個人的には持っている。
中国人と日本人が異なるは当然といえる。日本もこの60年ほどで欧
米の働き方や価値観などから大きな影響を受け、臨機応変に変化さ
せてきたのだと思っている。それが国外の企業や人たちと円滑に仕
事をしたり、協力することになるのであるから。
中国人はこうだから理解しろというのはいささか傲慢な印象で、こ
れだけ経済発展し、世界に占める影響力を考えたら中国自身がもっ
と他国の基準や価値観へ近づく努力をする必要がもっとあると思
う。もちろん日本人もその努力を続けるべきであると思う。
例えば、大声、唾はき、ごみポイ捨て、タバコなどの公共マナー、
お金の扱い方、学歴、都市農民戸籍、AIDS、肝炎などに対する差別
意識など。
国際的なマナーや認識からかけ離れたところも中国人だからいいと
いう論理は今後はますます通じなくなると思うから。
毛沢東評価は現実的で的確であると感じた。
読書時間:約1時間
書籍:『あの戦争は何だったのか―大人のための歴史教科書』 保阪 正康
あの戦争は何だったのか―大人のための歴史教科書 (新潮新書)
保阪 正康
太平洋戦争を避けられなかった原因と黒幕は誰かを知りたくて読
書。
今までと違った視点から描き方で太平洋戦争へ至る過程を説明して
いる。
昭和天皇の動向、発言などは非常に興味深く、重い。著者がターニ
ングポイントとしている二.二六事件によってテロ行為、暴力に対
する恐怖心が要因となったと指摘している。また、海軍と陸軍の主
導権争いも止めることができなかった要因となったとしている。確
かに一般的には関東軍などの陸軍が戦争を主導的に押し進めたとい
う認識がある。しかし、著者は黒幕は違うと述べている。
日本は先の戦争の総括ができていない。甲子園でも8月15日午後に
は選手全員が黙祷をするが、本当の終戦、敗戦は9月2日ではないか
という問題提起には同感である。
また、戦後の満州、大連での残留日本人、シベリア抑留された日本
人たちの想像を絶する苦難。満州でも医者や看護婦などは残され
て、内戦へ動因、協力されたことも記録に残っている。インドネシ
ア、ビルマ、インドでも独立戦争に協力した日本人が多くいた事実
を私たちは忘れてはいけないと思うし、もっと焦点を当てるべきだ
と思う。
読書時間:約1時間30分
書評:『お金は銀行に預けるな 金融リテラシーの基本と実践』 勝間 和代
お金は銀行に預けるな 金融リテラシーの基本と実践 (光文社新書)
勝間 和代
投資信託とは何かを知りたくて読書。
年に数回国外へ遊びに行く知人が投資信託をやっているという話を
聴き興味を持っていた。そのため目に入ったキーワードであった。
金融リテラシー、お金についての勉強の必要性は著者の別著書でも
繰り返し登場する内容である。ローバート・キヨサキ氏をはじめ日
本でも注目されつつあると感じていたが、本書を読むとまだまだ浸
透していないようである。
著者の本は参考資料、サイトや出典情報が豊富であるため、後から
調べやすい。著者の言葉を借りれば再現性が高いことも特徴といえ
る。
資産運用の方法を説明していく中で、投資信託やFXなどを勧めてい
るようである。投資信託についてはもう少し勉強しながら挑戦して
みたいと思ったので本書の参考文献を読んでみる予定。
日本人がお金についての知識、勉強する機会が少ないのは学校で学
ぶ機会がないことと仕事の環境に要因があると主張。別著書でも主
張されているワークライフバランスの重要性を述べている。
p46の「生活時間の配分の各国比較」は興味深いデータといえる。
アメリカが含まれていないのが気になるが、2001年のデータなので
バブル崩壊後の失われた10年で労働環境が悪化していることを感じ
させた。
勤労収入に代わる収入源を作ること。汗水たらして働くことは無論
大切な価値である。と同時に、権利収入、資産収入なども同じくら
い大切な労働であるという教育、価値観の転換も必要だと感じた。
日本が欧米諸国並みに個人で資産運用を始めるようになれば、活力
を取り戻す原動力の一つになるのではと肯定的な感想を持った。
読書時間:約1時間15分
さすがにフォトリーダーにして今最も注目される女性経済評論家の
勝間さんの本です。内容にわりにとても読みやすいです。
出典本、サイト情報が豊富なのが勝間さんの本の特徴ですね。
釜山港へ帰れ byジェロ
北朝鮮関連のアクセスが急増中・・・・・・。
アクセス解析をすると北朝鮮関係でのアクセスが一昨日と昨日で急
増していました。
日本だと核実験と相次ぐミサイル発射と毎日のようにニュースで見
聞きしますからね。
おそらく、北朝鮮は攻めてくることはないだろうと思い込んでいる
ところがあります(特に核を持ったから)。
でも、このまま北朝鮮の言いなりのままでいいのでしょうか??
北朝鮮は国のようで国ではなく、ひとつの大家族の延長のような組
織だといえます。お父さんが元気であれば子どもは飢えてもいい。
家族は苦しいときこそ団結、協力するものだとチェチュ思想で繰り
返し教えられているからなんでしょうね。
だから市民レベルでの革命や暴動は起きづらいと指摘する専門家も
いますからね。
増していました。
日本だと核実験と相次ぐミサイル発射と毎日のようにニュースで見
聞きしますからね。
おそらく、北朝鮮は攻めてくることはないだろうと思い込んでいる
ところがあります(特に核を持ったから)。
でも、このまま北朝鮮の言いなりのままでいいのでしょうか??
北朝鮮は国のようで国ではなく、ひとつの大家族の延長のような組
織だといえます。お父さんが元気であれば子どもは飢えてもいい。
家族は苦しいときこそ団結、協力するものだとチェチュ思想で繰り
返し教えられているからなんでしょうね。
だから市民レベルでの革命や暴動は起きづらいと指摘する専門家も
いますからね。
⇒ さんみげるK (11/03)
⇒ さんみげるK (11/03)
⇒ 太一郎 (10/29)
⇒ さんみげるK (01/26)
⇒ 太一郎 (01/24)
⇒ さんみげるK (08/31)
⇒ 太一郎 (08/30)
⇒ さんみげるK (08/30)
⇒ 太一郎 (08/29)
⇒ さんみげるK (08/12)